Dispositivo vigilante treni merci: conformità a standard UE non implica rispetto norme sicurezza